国信招标集团股份有限公司 招 标 公 告 国信招标集团股份有限公司（招标代理机构）受中国银行股份有限公司（招标人）委托，就中国银行总行大厦F9-1会议室同传系统更新改造项目进行公开招标。 一、项目名称：中国银行总行大厦F9-1会议室同传系统更新改造 二、招标编号：GXTC-1605104 三、项目概述： 中国银行总行大厦F9-1会议室，长20米，宽12米，总使用面积240㎡。为中国银行总行大厦F9-1会议室系统更新改造提供设计、采购、供货、安装、编程、调试、验收等服务。会议室须使用的系统内容包括：高清摄像系统、高清视频驳接系统、高清显示系统、视频会议系统、会议扩声系统、电话会议系统、本地同传系统、远程同传系统、音像资料录制系统及中控系统等。改造项目含与设备系统相关的供电安装、拆除更换设备（含相应的保护）及线缆、装饰及恢复施工，直至完成本项目下全部系统的竣工验收。 四、对投标人的资格要求  投标人必须是在中国境内依法注册、具有独立法人资格、依法纳税的企业，并按照中华人民共和国公司法运作，并独立于招标人和招标代理机构。  投标人须具有电子与智能化工程专业承包二级（新）及以上资质和安全生产许可证；或信息系统集成及服务二级或以上资质，或具备计算机信息系统集成二级或以上资质。  投标人须具有同声传译设备厂家对本项目的授权。  投标人须具有ISO9000质量管理体系认证证书。  投标人须具有近两年（2014年5月30日至公告发布日）内承担过同类项目的业绩或相关证明（合同原件备查）。  本项目不接受联合体投标。 五、招标文件发售： 有意向的投标人可按以下时间和地点购买招标文件： 发售时间：北京时间2016年[09]月[02]日至2016年[09]月[08]日，上午9：00-11：00，下午2：00-4：00（北京时间，国家法定节假日除外） 招标文件售价：200元人民币。本项目的招标文件在国信阳光招标投标交易平台（官方网址：www.e-bidding.org）在线售卖。 潜在投标人登陆国信阳光招标投标交易平台后，应认真阅读有关购买招标文件的须知，并按其要求进行操作。标书款支付成功后，即可从网上下载招标文件。潜在投标人可以持标书款支付凭证，到我公司前台（国兴大厦11层）领取纸质招标文件。 潜在投标人若需邮购纸质招标文件，请在支付标书款时，再支付100元邮寄费，并注明购买单位全称、详细通讯地址、电话及联系人等内容，我公司将尽快邮寄招标文件。 参加开标的投标人在开标现场直接领取购买招标文件发票，未参加开标的潜在投标人，将由代理公司按照购买招标文件时填写的邮寄地址，在评标完成后三个工作日内寄出的购买招标文件的发票。 现场发售地点：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦11层 特别说明：投标人购买招标文件时，须持单位营业执照副本复印件，单位介绍信或授权书及经办人身份证（网上购买须上传以上资料彩色扫描件）。 六、现场踏勘时间：北京时间2016年[09]月[09]日[14]时整 集合地点：北京市西城区复兴门内大街1号中国银行总行 七、投标提问截止时间：北京时间2016年[9]月[09]日[16]时00分（逾期递交投标提问将不予接受） 八、开标及投标截止时间：北京时间2016年[09]月[22]日上午10时00分 投标文件递交及开标地点：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层第三会议室 （逾期递交的投标文件将不予接受） 九、本项目采用电子辅助开评标，请投标人完成报名后到报名地点对面咨询电子开评标事宜，联系人张丽兵，电话4006 573 583。 招 标 人：中国银行股份有限公司 地 址：北京市西城区复兴门内大街1号 招标代理机构名称：国信招标集团股份有限公司 地 址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦10层 邮 编：100044 联 系 人：张翊、涂莉 电 话：010-88354433-310、320 传 真：010-88356031 电子信箱：annia0915@126.com 开 户 行：中信银行首体南路支行 账 号：7112510182600005361