感谢大家一直以来对采购与招标网的关注和支持。基于业务整体发展的需要，更为进一步提升网站服务水平，我平台近期对网站系统进行了全面改版升级，推出以元博网为核心的综合性服务平台，旗下产品“采购与招标网”、“元博网关系圈”、“元博网大数据”业务覆盖整个招投标产业链，为市场各方在招投标过程中产生的各类需求提供一站式的整体解决方案。
新网站已于2021年1月20日上线试运行，试运行期间原“采购与招标网” 会保持并行，给大家带来的不便，敬请原谅，如有任何问题、意见请拨打400热线，我们将一如既往竭诚为您服务！
热线 400-006-6655 转1业务咨询；2发布信息；7售后服务；
二十多年来，我们始终坚持“专注业务，成就客户”的发展理念，用匠心创造价值，让信息连接未来。
我们的使命是：让天下没有难中的标。
祝商祺！
采购与招标网
2021年01月25日
当前位置：首页 > 招标信息 > 国家铁路局铁路产品技术标准英文版翻译项目单一来源公示
| 招标编号：立即查看 | 开标时间：立即查看 |
| 招标人：立即查看 | 标讯类别：立即查看 |
| 资金来源：立即查看 | 招标代理：立即查看 |
（略）受（略）委托就“（略）产品技术标准英文版翻译项目”进行国内单一来源谈判采购。
1. 项目名称：（略）产品技术标准英文版翻译项目；
2. 项目编号：（略）P-（略）；
3. 采购人名称：（略）；
4. 采购人地址：（略）6号院；
5. 采购人联系方式：（略）
6. 财政部门名称：（略）综合司
7. 财政部门地址：（略）6号院
8. 财政部门联系方式：（略）
9. 采购代理机构（略）；
（略）. 采购代理机构地址：（略）7层；
（略）. 采购代理机构联系方式：（略）-（略）
（略）. 拟定的唯一供应商名称：（略）科学研究院
（略）. 拟定的唯一供应商地址：（略）2号
（略）. 拟采购的服务说明：
产品技术标准翻译工作专业跨度大、术语多、语句复杂，（略）专业翻译来完成，从而更好地满足（略）建设项目相关技术标准翻译需要。
（略）. 采用单一来源采购方式的原因及相关说明：
（略）采购法》第三十一条的规定，采用单一来源方式采购，须符合下列情形之一：
（一）只能从唯一供应商处采购的；
（二）发生了不可预见的紧急情况不能从其他供应商处采购的；
（三）必须保证原有采购项目一致性或者服务配套的要求，需要继续从原供应商处添购，且添购资金总额不超过原合同采购金额百（略）之十的；
（四）法律法规规定的其他情形。
（略）采购法》要求，本项目属上述规定的第一种情形。
（略）. 专业人员对本项目具有唯一性的论证意见：
|
专家姓名 |
刘伟 |
工作单位 |
北京交通大学 |
职称 |
教授 | |
|
论证意见 |
本项目的翻译工作专业跨度大，术语多，语句复杂，（略）专业翻译很难准确理解中文含义，更难准确翻译。（略）科学研究院拥有（略）行业唯一的专业翻译机构，曾经承担了大（略）专业资料的翻译工作，所以本项目选择（略）科学研究院作为唯一的项目实施者。 | |||||
|
专家姓名 |
石（略）新 |
工作单位 |
（略） |
职称 |
教高 | |
|
论证意见 |
（略）技术标准专业术语多，措辞简练，翻译成英文的时候既要保证准确性，又要保证英文符合国际标准表达习惯，这对于翻译人员而言难度极大。（略）科学研究院建立了专职的翻译团队，拥有（略）多学科、多专业的翻译队（略），翻译水（略）内公认，所以本项目选择（略）科学研究院作为唯一的项目实施者。 | |||||
|
专家姓名 |
邸士萍 |
工作单位 |
（略）通信信号研究设 （略） |
职称 |
教高 | |
|
论证意见 |
技术标准翻译难度大，对翻译人员要求很高，一般翻译机构难以承担。（略）科学研究院作为（略）行业的尖端科研机构，（略）文献翻译的专业性和质量方面首屈一指，所以本项目选择（略）科学研究院作为唯一的项目实施者。 | |||||
本项目公示期为（略）年（略）月（略）日至（略）年（略）月（略）日。有关单位和个人如对公示内容有异议，请在（略）年（略）月（略）日（略）:（略）（北京时间）之前以实名书面（包括联系人、地址、联系电话）形式向采购人、采购代理机构反馈。
本公告同（略）（http:（略）.cn）、北京（略）（http:（略）.cn/zfcg/index.htm）发布。
（略）
（略）年（略）月（略）日
为配合政府实施《中华人民共和国招标投标法》以及规范公共采购市场的需求，于1998年在北京注册成立，已持续运营二十四年。
24小时，时时更新全国31个省、市、自治区及各类金融组织贷款项目招标信息，包括世行、亚行项目的招标和采购信息。
根据用户的行业、地区、偏好等，有针对性、及时的为用户智能推荐所需的信息，以极高的专业度满足不同用户的个性化需求。
咨询热线：400-006-6655
招标公告 |
市级招标
京公网安备 11010802021866号尊敬的用户：
避免给您造成经济损失，请仔细阅读!
您好！目前市场已经进入招标旺季，一些“钓鱼网站”，通过短信、邮件等方式，以我网的名义给广大用户发送到期通知，导致一些用户汇错款项，造成了不必要的经济损失。
在此提醒广大用户，请在办理续费前，与您的客服专员联系或拨打 400-006-6655 核对汇款信息！
温馨提示：元博网采购与招标网首页右侧可随时查看账号的到期时间及专属客服联系方式。
元博网采购与招标网
登录密码已发送短信至注册手机！请妥善保存
2024年开启，元博网为您的招投标事业助力，注册即可享好礼，礼品二选一！
热门标签
地区招标
推荐频道
