1.招标条件
新建蒙西至(略)已由《国家发展改革委关于新建蒙西至(略)可行性研究报告的批复》(发改基础【(略)】(略)号)、(铁建设【(略)】(略)号)批准(略),项目建设资金已落实,(略)MHSS-7标段项目经理部。 新建成都至(略)乐山(略)已由国家发展改革委以《国家发展改革委关于新建成都至(略)乐山至贵阳段可行性研究报告的批复》(发改基础建设资金已落实
新建北京至(略)客运专(略)已由(略)〕(略)号)批准建设(略),建设资金已落实,招标人为TJ-3(略)。
本招标项目东北(略)新建前阳(略),已由国家发展和改革委员会办公厅《关于调(略)前庄至(略)建设内容的批复》(发改办基础[
(略)南宁至百色段(略)已由《国家发展改革委关于(略)南宁至百色段(略)可行性研究报告的批复》(发改基础[(略)](略)<(略)关于(略)南宁至百色段(略)初步设计的批复》(铁总办函[(略)](略)号)批准建设,项目业主为(略)南百段增建(略),建设资金已落实。<(略)南百段增建二线施工五标项目经理部。
项目均已具备招标条件,由(略)组织其(略)别对项目所需型钢、土工布、波纹管、粉煤灰、减水剂、速凝剂、锚杆、矿粉、添加剂、预埋件、沥青防水卷材、复合防水板、复合土工膜、土工格栅等物资进行招标采购。 2.1项目概况:
2.1.1新建蒙西至(略)MHSS-7标段,地理位置位(略),起止里程DK(略)+(略)~DK(略)+(略),正线长度(略).(略)公(略)内容为标段里程(略)基、桥梁(不含制架梁)、(略)(不含防灾救援和运营通风等设备及安装(略)((略)床(略)床铺筑、(略)扣件安(略)精调)。九(略)全长(略)m,为双线(略),隧(略)最大埋深约(略)m。(略)进出(略)可以到达,交通较为便利。(略)围岩主要有Ⅱ级(略)m、(略).(略)%,Ⅲ级(略)m、(略).(略)%,Ⅳ级(略)m、9.(略)%,Ⅴ级(略)m、3.(略)于(略)年3月1日开工,(略)年2月(略)日竣工,总工期(略)个月,合同总金额为7.(略)(略)。
2.1.2新建成都至(略)乐山至贵阳段CGZQSG-(略)交界处附近,终点位(略),(略)贵高原等山川河(略),总长(略).(略)km。(略)基4.(略)km;桥梁:双线特大桥(略).(略)延长米/7座、双线大桥(略).(略)延长米/9座、双线中桥(略).(略)延长米/3座、框架桥(略).7延长米/1座、涵洞(略).(略)延长米/9座;(略)共计(略)m/(略).5座;制架梁(略)孔、(略)岔施工。项目总投资(略).(略),施工总工期(略)天。
2.1.2新建北京至(略)客运专线辽宁段项目概况:(略)基土石方(略)施工方,站场土石方(略)施工方:特大桥(略).(略)延长米/3座,中桥(略).(略)延长米/1座,小桥(略).2延长米/1座:涵洞(略).(略)横延米/6座:(略)延长米/3座:正线铺新轨(略).(略)铺轨公里,(略)床(略).2铺轨公里:站线铺新轨(略).8铺轨公里,铺新岔(略)组,(略)床(略).8立方米:房屋及其他运营生产设备及建筑物等。
2.1.3我标段位于DK0+(略)- DK(略)+(略)内容为本段设计范围内的建(略)及机械铺轨、制架梁及支座和与铺架相关的大型(略)计划(略)年4月1日开工,(略)年9月(略)日竣工。
2.1.4(略)南百段增建二线施工五标项目:(略)基总长度约(略).(略)公里,(略)基土石方(略)m3,站场土石方(略)m3;桥梁全长(略).(略)延长米/(略)座,其中特大桥(略).(略)延长米/7座,大桥(略).(略)延长米/(略)座,中桥(略).(略)延长米/(略)座,涵洞(略).(略)横延米/(略)座,(略)桥梁共有2座((略)米小箱梁共(略)片);单洞(略)8座,全长(略)m;正线铺轨(略).(略)公里,站线铺轨7.(略)km,田阳站、坡圩站、六(略)。
2.2招标内容:
招标人 | 包件号 | 物资名称 | 规格型号 | 计量 单位 | 包 件 数 量 | 交货地点 | | 备 注 |
MH(略)G-(略) | 型钢 | 见 物 资 需求 一 览 表 | 吨 | (略).5 | (略) | (略)年5月按工期(略)续进场 |
MHTGB-(略) | 土工布 | ㎡ | (略) | (略) |
MHBWG-(略) | 打孔波纹管 | 米 | (略) | (略) |
MHFMH-(略) | 粉煤灰 | 吨 | (略) | (略) |
MHJSJ-(略) | 减水剂 | 吨 | (略) | (略) |
MHSNJ-(略) | 速凝剂 | 吨 | (略) | (略) |
| 锚杆 | | | (略) |
锚杆 | | |
CGKF-(略) | 矿粉 | 见物资 需求一览表 | 吨 | (略) | (略) | (略)年5月按工期(略)续进场 |
CGTJJ-(略) | 压浆剂 | 见物资 需求一览表 | 吨 | (略) | (略) |
膨胀剂 | 吨 | (略) |
CGYMJ-(略) | 预埋件 | 见物资 需求一览表 | 吨 | (略) | (略) |
JSYMJ-(略) | 预埋件 | 见物资 需求一览表 | 吨 | (略).3 | (略) | (略)年5月按工期(略)续进场 |
(略)公(略)前庄项目经理部 | QZFSJC-(略) | SBS改性沥青防水卷材 | 3mm | ㎡ | (略) | 庄河西站、北站,交货期自(略)年自签合同起(略)日内供完 | (略) | |
SBS改性沥青防水卷材 | 4mm | ㎡ | (略) |
NBMG-(略) | 锚杆 | φ(略) | m | (略) | (略) | (略)年5(略)结束 |
NBPSB-(略) | 复合 防排水板 | ≥(略)g/m2 | m2 | (略) | (略) |
PVC毛细防排水板 | (略)g/m2 | m2 | (略) |
NBGS-(略) | 双向塑料 土工格栅 | ≥(略)KN | m2 | (略) | (略) |
双向塑料 土工格栅 | ≥(略)KN | m2 | (略) |
NBTGM-(略) | 复合土工膜 | (略)g/m2 | m2 | (略) | (略) |
NBTGB-(略) | 透水无纺土工布 | (略)g/m2 | m2 | (略) | (略) |
NBTGB-(略) | 土工布 | (略)g/m2 | m2 | (略) | (略) |
1)营业范围要求:在中华人民共和国境内依法经国家工商、税务机关登记(略),符合投标项目经营范围,具有独立企业法人资格的生产厂或代理商;
2)生产能力要求:生产厂需具备型钢年产(略)吨及以上的生产能力,自身具有与型钢产能配套的炼钢能力;
3)财务能力要求:生产厂(略)资金不低于1(略)人民币,代理商(略)资金不低于(略)人民币;
4)质量保证能力要求:生产厂生产工艺、装备符合国家钢铁产业发展政策的相关规定,具有有效投标物资全国工业产品生产许可证、ISO(略)系列质量管理体系认证证书,产品符合国家现行标准;具有近(略)、部级及以上检验、检测机构出具的投标物资有效合格检测报告。
5)供货业绩要求:投标人具有近三年的(略)建设项目的投标物资供货业绩和履约良好的相关证明材料;
6)履约信用要求: 投标人必须具有良好的社会信誉,最近两年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁;近两年不曾在合同中严重违约或被逐;财产未被接管或冻结,企业未处于禁止或取消投标状态,同时,要求企业开户银行出具的信贷证明或至少三家同类投标物资已供买方或使用单位出具的履约情况证明。
7)其他要求:投标人需具备跨地域的供应和资源调配能力,并提供相关方案及措施。生产企业与其代理商不得在同一包件中投标;允许代理商代理多个钢厂进行投标。 3.2土工布、土工格栅、复合土工膜、复合防排水板投标人资格条件
1)营业范围要求:在中华人民共和国境内依法经国家工商、税务机关登记(略),符合投标项目经营范围,具有独立企业法人资格的生产厂;
2)财务能力要求:(略)资金不少于(略)人民币,年产值达到(略)人民币及以上;
3)质量保证能力要求:具有ISO(略)系列质量管理体系认证证书;产品符合国家现行标准,具有(略)、部级及以上专业检测机构出具的产品合格检测报告;
4)生产能力要求:生产工艺、装备必须符合国家相关规定,投标人年产量达(略)平方米及以上;
5)供货业绩要求:具有投标产品近三年(略)建设项目的供货业绩和履约良好的相关证明材料;
6)履约信用要求:投标人必须具有良好的社会信誉,最近两年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁;近两年不曾在合同中严重违约或被逐;财产未被接管或冻结,企业未处于禁止或取消投标状态,同时,要求企业开户银行出具的信贷证明或至少三家同类投标物资已供买方或使用单位出具的履约情况证明。
7)其他要求:不接受代理商投标。
3.3波纹管投标人资格条件
1)营业范围要求:在中华人民共和国境内依法经国家工商、税务机关登记(略),符合投标项目经营范围,具有独立企业法人资格的生产厂;
2)财务能力要求:(略)资金不少于(略)(含)人民币,年产值达到(略)人民币及以上;
3)质量保证能力要求:具有ISO(略)系列质量管理体系认证证书;产品符合国家现行标准,具有(略)、部级及以上专业检测机构出具的产品合格检测报告;
4)生产能力要求:生产工艺、装备必须符合国家相关规定,年产量不低于(略)米,并提供相应的证明文件;
5)供货业绩要求:具有投标产品近三年(略)建设项目的供货业绩和履约良好的相关证明材料。
6)履约信用要求:投标人必须具有良好的社会信誉,最近两年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁;近两年不曾在合同中严重违约或被逐;财产未被接管或冻结,企业未处于禁止或取消投标状态,同时,要求企业开户银行出具的信贷证明或至少三家同类投标物资已供买方或使用单位出具的履约情况证明。
7)其他要求:不接受代理商投标。
3.4粉煤灰投标人资格条件
1)营业范围要求:在中华人民共和国境内依法(略),具有独立法人资格、具有招标物资生产或供应经验的生产厂家或代理商,并且具有合法、有效的营业执照、税务登记证书。
2)生产能力要求:生产厂家必须具有(略)选设备,II级粉煤灰年均产量达到(略)吨(含)以上,能生产I级、II级粉煤灰,必须是电厂原厂生产的粉煤灰。
3)财务能力要求:代理商(略)资本金不低于(略)人民币。
4)质量保证能力要求:生产商具有近三年(略)部级及以上检验、检测机构出具的投标产品质量检验报告。其各项指标均能满足《(略)混凝土结构耐久性设计规范》(TB(略)-(略))及《铁(略)施工质量验收标准》(TB (略)-(略))(铁建设[(略)](略)号发布)等最新标准的要求。
5)供货业绩要求:生产商或代理商近三年内具有投标产品国家重点建设项目供货业绩的相关证明材料(中标通知书复印件或供货合同复印件等)。
6)履约信用要求:投标人必须具有良好的社会信誉,最近两年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁;近两年不曾在合同中严重违约或被逐;财产未被接管或冻结,企业未处于禁止或取消投标状态,同时,要求企业开户银行出具的信贷证明或至少三家同类投标物资已供买方或使用单位出具的履约情况证明。
7)其他要求:投标人要注明粉煤灰来源电厂详细名称及地址,代理商要出具电厂的代理授权书(代理销售协议)或电厂粉煤灰总经销商的代理授权书(代理销售协议),如果是总经销商出具的授权函,还应同时出具电厂针对该总经销商的授权函;厂家或代理商应具备跨地域的供应、集散能力。
3.5减水剂、速凝剂投标人资格条件
1)营业范围要求:在中华人民共和国境内依法(略),具有独立法人资格、具有招标物资生产或供应经验的生产厂家,并且均具有合法、有效的营业执照、税务登记证书。
2)生产能力要求:生产商(略)(原(略))颁发的CRCC认证证书,年生产能力减水剂在3(略)吨(含)以上,速凝剂年生产能力在2(略)吨以上,生产工艺、装备、运输必须符合国家能源产业发展政策的相关规定,具有全国工业产品生产许可证。
3)财务能力要求:具有良好的财务资金状况,生产商(略)资金为(略)(含)以上人民币,投标人近2年综合销售收入年均达到(略)(含)人民币以上。
4)质量保证能力要求:生产商均已获得ISO(略)质量管理体系认证,具有近三年原铁(略)出具的投标物资检验报告,同时需满足《(略)混凝土结构耐久性设计规范》(TB(略)-(略))、《铁(略)施工质量验收标准》(TB(略)-(略))的相关要求,满足国家及行业最新标准的各项规定。
5)供货业绩要求:生产商近三年内具有投标产品国家大(略)建设项目供货业绩的相关证明材料(中标通知书复印件或供货合同复印件等)。
6)履约信用要求:投标人必须具有良好的社会信誉,最近两年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁;近两年不曾在合同中严重违约或被逐;财产未被接管或冻结,企业未处于禁止或取消投标状态,同时,要求企业开户银行出具的信贷证明、至少三家同类投标物资已供买方或使用单位出具的履约情况证明。
7)其他要求:不接受代理商投标。不(略)信用评价或抽样检验中存在质量问题被限制投标的情况,不接受因物资质量、供应等问题,被行业主管部门处罚,且在处罚有效期内的供应商。 8)投标人须承诺,所有产品由本厂自行生产供应。
3.6锚杆投标人资格条件
1)营业范围要求:在中华人民共和国境内依法经国家工商、税务机关登记(略),符合投标项目经营范围,具有独立企业法人资格的生产厂;
2)财务能力要求:生产厂(略)资金不少于(略)人民币;
3)质量保证能力要求:具有ISO(略)系列质量管理体系认证证书;产品符合国家现行标准,具有(略)、部级及以上专业检测机构出具的产品合格检测报告;
4) 生产能力要求:生产工艺、装备必须符合国家相关规定;锚杆生产能力达(略)吨以上;
5)供货业绩要求:具有投标产品近三年的(略)建设项目的供货业绩和履约良好的相关证明材料。
6)履约信用要求:投标人必须具有良好的社会信誉,最近两年内没有与骗取合同有关的犯罪或严重违法行为而引起的诉讼和仲裁;近两年不曾在合同中严重违约或被逐;财产未被接管或冻结,企业未处于禁止或取消投标状态,同时,要求企业开户银行出具的信贷证明或至少三家同类投标物资已供买方或使用单位出具的履约情况证明。
7)其他要求:不接受代理商投标。
3.7矿粉投标人资格条件
1)营业范围:在中华人民共和国境内依法经国家工商、税务机关登记(略),符合投标项目经营范围,具有独立企业法人资格的生产商或代理商。。
2)生产能力:生产厂家矿粉年均产量达到(略)吨(含)以上,必须是原厂生产的矿粉。
3)财务能力:(略)资金不低于(略)人民币。
4)质量保证能力:生产厂家已获得ISO(略)质量管理体系认证,生产厂家具有近(略)部级以上检验、检测机构出具的投标物资质量检验报告(一份以上),其各项指标均能满足《(略)混凝土》TB/T(略)-(略)、《客运专线预应力混凝土预制梁暂行技术条件》铁科技【(略)】(略)号等最新标准的要求。具备提供服务延伸能力,具备跨地域供应,集散能力。
5)供货业绩和履约信用:投标人具有近三年至少一份以上国家或(略)项目的投标物资供货业绩和履约良好的相关证明材料(新签合同);生产商(代理商)无不良产品质量记录;最近两年内没有因骗取合同等严重违法行为而引起的诉讼和仲裁。
6)其他:投标人要注明矿粉生产厂家详细名称及地址,代理商必须提供生厂商的授权销售许可证(或授权书)及生产厂家的资质文件。
3.8压浆剂、膨胀剂投标人资格条件
1)营业范围:在中华人民共和国境内依法经国家工商、税务机关登记(略),符合投标项目经营范围,具有一般纳税人资质,具有独立企业法人资格的生产厂家,(略)资金(略)及以上人民币。
2)生产能力:生产商需具备年产1(略)吨及以上的生产能力。
3)质量保证能力:生产厂家已获得质量、安全、环境相关管理体系认证和生产、检测许可证,(略)、部级及以上质检部门出具的近三年产品质量检查报告(一份以上),具备提供服务延伸能力,具备跨地域供应,集散能力。
4)产品符合国家现行标准,符合《(略)混凝土结构耐久性设计规范》(铁建设【(略)】(略)号)规定,具有(略)、部级及以上专业检测机构出具的产品合格检测报告。
5)申请合格供应商的企业需出具近三年至少一份以上的国家或铁(略)项目的招标物资供货业绩和履约良好的相关证(略)((略)部)通报暂停投标资格或清(略)场的供应商不得参与投标。
6)投标人具有良好的财务状况,需提供(略)、(略)年会计师事务所出具的财务审计报告及报表。
7) 申请合格供应商的企业需具有良好的企业、社会信誉、财务状况良好。
8)其他:不接受代理商投标。
3.9预埋件投标人资质条件
1)营业范围:在中华人民共和国境内依法经国家工商、税务机关登记(略),符合投标项目经营范围,具有独立企业法人资格的生产商。
2)生产能力:(略)桥梁预埋件生产厂家年产量(略)吨以上。
3)财务能力:生产商(略)资金不低于(略)人民币。
4)质量保证能力:投标方拥有铁技科【(略)】(略)号关于印发《(略)产品认证管理办法》的通知要求进行有效的认证的资质,(略)桥梁预埋件质量符合《(略)混凝土梁配件多(略)合金共渗防腐技术条件》TB/T(略)-(略),具有专业生产设备和检测设备;生产厂家已获得ISO(略)质量管理体系认证;投标方需提供能反映其真实加工工艺水平的展示样品一套,重量5kg以内;生产商具有近两年内由国家(略)部级及以上检验、检测机构出具的投标产品质量检验报告。
5)供货业绩和履约信用:投标人具有近三年至少二份国家或(略)项目的投标物资供货业绩和履约良好的相关证明材料;生产商无不良产品质量记录;最近两年内没有因骗取合同等严重违法行为。
6)其他:不接受代理商投标。
3.(略)改性沥青防水卷材投标人资质条件
1)在中华人民共和国境内依法(略)、具备投标项目经营范围、具有法人资格的生产商;
2)投标人(略)资金不低于(略)人民币;
3)投标人必须具有有效的ISO(略)系列质量管理认证证书;
4)投标人具有良好的企业社会信誉,财务状况良好(附近两年财务审计报告);
5)投标人须具有近三年在(略)km/h及(略)大中型建设项目的供货业绩,并提供相关证明材料;
6)本次招标不接受代理商投标。
4.1凡有意参加新建蒙西至(略)的投标人,请于(略)年4月3日至(略)年4月8日,每日上午8:(略)时至(略):(略)时,下午(略):(略)时至(略):(略)时(北京时间,下同),在MHSS-7标段项目经理部(略)物资部持法人(略)原件、(略)明原件、营业执照副本原件、税务登记证原件、组织机构代码原件、生产许可证((略)的复印件)(略)(以转账方式(略)的,需要提供银行转账凭证原件)。地址:(MHSS-7标项目经理部)
4.2凡有意参加新建成都至(略)乐山至贵阳段CGZQSG-(略)标段的投标人,请于(略)年4月3日至(略)年4月8日,每日上午8:(略)时至(略):(略)时,下午(略):(略)时至(略):(略)时,在(略)项目经理部物资设备部,持法人(略)原件、(略)明原件、营业执照副本原件、税务登记证原件、组织机构代码原件、生产许可证((略)的复印件)(略)(以转账方式(略)的,需要提供银行转账凭证原件)。地址:(略)毕(略)。
4.3凡有意参加新建北京至(略)客运专(略)的投标者,请于(略)年4月3日至(略)年4月8日,每日上午8:(略)时至(略):(略)时,下午(略):(略)时至(略):(略)时,在TJ-3标项目经理部物资设备部,持法人(略)原件、(略)明原件、营业执照副本原件、税务登记证原件、组织机构代码原件、生产许可证((略)的复印件)(略)(以转账方式(略)的,需要提供银行转账凭证原件)。地址:。
4.4凡有意参加东北(略)登沙河至庄(略)的投标者,请于(略)年4月3日至(略)年4月8日,每日上午8:(略)时至(略):(略)时,下午(略):(略)时至(略):(略)时,在(略)公(略)登庄项目经理部物资设备部,持法人(略)原件、(略)明原件、营业执照副本原件、税务登记证原件、组织机构代码原件、生产许可证((略)的复印件)(略)(以转账方式(略)的,需要提供银行转账凭证原件)。地址:(略)
4.5凡有意参加(略)南百段(略)的投标人,请于(略)年4月3日至(略)年4月8日,每日上午8:(略)时至(略):(略)时,下午(略)南百段增建二线施工五标项目经理部物资设备部,持法人(略)原件、(略)明原件、营业执照副本原件、税务登记证原件、组织机构代码原件、生产许可证((略)的复印件)(略)(以转账方式(略)的,需要提供银行转账凭证原件)。地址:(略)n>
4.6招标文件售价见2.2招标内容,售后不退。
4.7不能前来(略)的,将投标(略)表(见附表)和(略)标书的银行电汇凭证复印件(注明(略)包件号)的扫描件发至招标人电子(略),并在发售招标文件的日期内将标书费用打入本次招标人的账户,我们会将招标文件电子版发至(略)单位的(略)(按照(略)单位填写的投标(略)表中指定的(略)地址)。
4.8本次招标一包一投,不接受联合体投标。
5.1递交投标文件的时间为(略)年(略)月(略)日8时(略)(略)至(略)年(略)月(略)日(略)时(略)(略),递交投标文件的截止时间(投标截止时间,即开标时间)为(略)年(略)月(略)日(略)时(略)(略)。届时请投标人法定代表人或其委托代理人参加。递交投标文件的地址:(略)4(略)会议室。 5.2逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件,招标人不予受理。
5.3开标时间、地址:(略)4月(略)日(略)时(略);开标地址:(略)4(略)会议室。
7.投标保证金
7.1本次投标保证金的金额按如下金额递交:型钢(略)/包件;土工布3(略)/包件;波纹管3(略)/包件;粉煤灰(略)(略)/包件;减水剂5(略)/包件;速凝剂5(略)/包件;锚杆5(略)/包件;矿粉(略)(略)/包件;添加剂3(略)/包件;预埋件5(略)/包件;沥青防水卷材5(略)/包件;复合防水板(略)(略)/包件;复合土工膜3(略)/包件;土工格栅3(略)/包件。
7.2投标保证金必须在(略)年4月(略)日(略)时(略)前由投标人汇入各包件所对应的招标人的资金账户(不接受现金),过期不汇及汇错招标人账户的视为放弃投标。
7.3投标保证金在本次投标后按规定退还。
8.联系方式
招 标 (略)MHSS-7标段项目经理部
地 址:(略)铜(略)
联系 人:(略)鹏飞
电 话:(略) (略)
邮 箱: mh7bwzb@(略).com
户 名:<(略)
开户银行:建行辽阳(略)行营业部
账 号:(略)
招标 人:(略)项目经理部
地 址:(略)毕(略)
联系 人:(略) 亮
电 话:(略) (略)
传 真:(略)-(略)
户 (略)项目经理部
开户银行: 建行(略)
账 号: (略)
招 标 人:(略)京沈客专辽宁段TJ-3标项目经理部
地 址:(略)
邮 编: (略)
联系 人:(略)n>殷长军 刘刚
电 话:(略) (略)
(略)an>
户 (略)京沈客专辽宁段TJ-3标项目经理部
开户银行:工商银行(略)
账 号:(略)
招 标 人:(略)n>(略)公(略)前庄项目经理部
地 址:大(略)敬老院
联 系 人:(略)span> 陈涛
电 话:(略) (略)
传 真:(略)-(略)
户 名:(略)公(略)前庄项目经理部
开户银行:工行(略)
账 号:(略)
招 标 人:(略)南百段增建二线施工五标项目经理部
地 址:(略)港口(略)对面)
联 系 人:(略) 左丽萍
电 话:(略) (略)-(略)
传 真:(略)-(略)
户 名:(略)南百段增建二线施工五标项目经理部
开户银行:中国(略)公(略)
账 号:(略) (略) (略) (略) (略)