招标代理公司（立即查看） 受业主单位（立即查看） 委托，于2025-09-29在采购与招标网发布 东非原油外输管道项目接地电缆及裸铜线（第三批）Crude Oil Cable。现邀请全国供应商参与投标，有意向的单位请及时联系项目联系人参与投标。 东非原油（略）项目接地电缆及裸铜线（第三批）EastAfricaCrudeOilExportPipelineProjectGroundingCableandBareCopperWireThirdBatch招标编号:（略）A-PC-（略）-（略）ITBNo:ITC-PB-EA-PC-（略）-（略）一、招标条件TenderingConditions东非原油（略）EPC项目（略），项目资金来源已落实。本招标项目已按要求履行了相关报批及备案等手续，具备招标条件。Theprojecthasimplementedrelevantproceduresaccordingtorules,regulations,andlaws.aswellasthecapitalhasbeenconfirmed.Nowweherebyinviteyouresteemedcompanytoparticipateinthisbid.ThetendereeisChinaPetroleumPipelineEngineeringCompanyLtd.二、项目概况与招标范围ProjectOverviewandTenderingScope2.1项目概况ProjectProfile东非原油（略）EPC项目起点于乌干达TilengaCPF（联络线起点），止于坦桑尼亚Tanga港，总长（略）km，其中：干线（略）km，联络线（略）km。乌干达境内（略）km，坦桑尼亚境内（略）km；全线泵站6座，减压站2座，阀室（略）座，电伴热站（略）座（与阀室合建（略）座，单独建设3座（略）（上游，联（略）。计划工期为（略）个月。EastAfricanCrudeOilPipelineEPCProjectstartsfromTilengaCPF,UgandastartingpointofcontactlineandendsatTangaPort,Tanzania,withatotallengthof1,（略）km,including1,（略）kmtrunklineand（略）kmconnectionline.（略）kminUgandaand（略）kminTanzania;Thereare6pumpstations,2decompressionstations,（略）valveroomsand（略）electrictracingstations（略）jointlybuiltwithvalveroomsand3separatelybuilt.TheprojectisownedbyTotalEPupstream,linklineandTotalEastNon-Midstream.Theplannedconstructionperiodis（略）months.2.2招标范围ScopeofSupply本次招标采购物资详见Attachment2-MTOForthematerialstobeprocuredbythepresentTendering,pleaserefertoAttachment2-MTO2.3交货地点Deliveryplace1.中国投标人Chinesebidders：国内主要港口人民币交货价（含（略）%增值税）RMBdeliverypriceatmajorportsinChinaIncluding（略）%VAT2.国外投标人（非属地）InternationalbiddersOutsideChinabidders：A包，CIF货交坦桑尼亚达累斯萨拉姆港；B包，CIF货交肯尼亚蒙巴萨港,美（略）价格。PACKAGEASHALLQUOTECIFDARESSALAAMPORT,TANZANIAUSDPRICES.PACKAGEBSHALLQUOTECIFMOMBASAPORT,KENYAUSDPRICES.3.乌干达合格属地投标人：（略）IDDERSOFUGANDA:乌干达（略）DDPPlot（略）BugahyaBlock8atBulemwa,YESIIGAVILLAGE,HOIMA,UGANDA美（略）价格，乌干达属地投标人可只参与B包投标。如果同时参与A包，A包将按照国际投标人考虑。针对属地投标人，允许（略）包授标。DDPPlot（略）BugahyaBlock8atBulemwa,YESIIGAVILLAGE,HOIMA,UGANDAUSDprice,UgandanbidderscanonlyparticipateinPackageBbidding.IfparticipatinginPackageAatthesametime,PackageAwillbeconsideredasaninternationalbidder.Forlocalbidders,separatePackageawardingisallowed.2.4交货期Deliverytime供货商提供最短交货期，合同签订后（略）日具备工厂交货条件。Thesuppliershallprovidetheshortestdeliverytime.Factorydeliveryconditionsareavailable（略）daysafterthecontractissigned.三、投标人资格要求Bidderqualificationrequirement3.1本次招标不接受联合体投标。Bidsfromjointventurearenotaccepted.3.2投标人须具有独立法人资格，在法律和财务上独立、合法运作并独立于招标人（招标代理机构）的制造商、或者制造商指定的授权代理商或贸易商（仅限乌干达境内的供应商）。3.2Thebiddermusthaveindependentlegalpersonality,legallyandfinanciallyindependentofthemanufacturerthatoperateslegallyandindependentlyofthetenderertenderingagency,oranauthorizedagentortraderdesignatedbythemanufacturersuppliersinUgandaonly.3.3投标人需有相应供货业绩合同，不限数量，业绩表中产品的性能、技术参数应能适用或接近数据单中规定的工况条件。业绩（略）名称、产品规格型号及主要技术参数、供货数量、使用地点、签订合同时间、有效业绩合同及合同发票复印件（提供的合同复印件至少应包括：封页；签字盖章页；合同中包含买方名称、物资名称、规格型号及技术参数、供货数量、签订时间的关键页；合同发票复印件至少应包括与合同对应的1张发票）。Thebiddermusthaveacorrespondingsupplyperformancecontract,withnolimitonquantity,andtheperformanceandtechnicalparametersoftheproductsintheperformancesheetshouldbeapplicabletoorclosetotheworkingconditionsspecifiedinthedatasheet.Theperformancetableshouldincludetheprojectname,productspecificationsandmaintechnicalparameters,supplyquantity,uselocation,contractsigningtime,validperformancecontractandcontractinvoicecopytheprovidedcontractcopyshouldatleastinclude:cover;Signatureandsealpage;Thecontractcontainsthebuyer&#（略）;sname,materialname,specificationsandtechnicalparameters,supplyquantity,andsigningtime.Thecopyofthecontractinvoiceshouldincludeatleastoneinvoicecorrespondingtothecontract.3.4投标人提供ISO相关体系认证及相关企业资质（包括但不限于营业执照或（略）证书等）,具有与本招标项目相应的供货能力，投标人需在投标文件中如实写明中标后该批货物的生产品牌，生产地址，如生产、制造加工基地；ThebiddershallprovideISOrelatedsystemcertificationandrelevantenterprisequalificationsincludingbutnotlimitedtobusinesslicensesorregistrationcertificates,etc.,andhavethecorrespondingsupplycapacityofthisbiddingproject.3.5如投标人为中国（略）的制造商的,须在国家（略）站（（略）www.（略）.cn）未被列入经营异常名录和严重违法失信企业名单；投标人、法定代表人或者负责人未被人（略）站（（略）www.（略）.cn）列入失信被执行人；（略）年（略）月（略）日至投标截止时间，投标人或其法定代表人（单位负责人）无行贿犯罪行为（略）站（wenshu.court.gov.cn）查询）。3.5IfthebidderisamanufactureroragentregisteredinChina,itmustnotbeincludedinthelistofabnormalbusinessoperationsandthelistofseriousillegalanduntrustworthyenterprisesonthewebsite（略）www.（略）.cnoftheNationalEnterpriseCreditInformationPublicitySystem;Thebidder,legalrepresentativeorresponsiblepersonhasnotbeenlistedasadishonestpersonsubjecttoenforcementbythepeople&#（略）;scourtontheCreditChinawebsite（略）www.（略）.cn;FromJanuary1,（略）tothebiddingdeadline,thebidderorhislegalrepresentativepersoninchargeoftheunithasnotcommittedanycriminalactsofbriberycheckonthewebsitewenshu.court.gov.cnoftheChinaJudgmentDocumentsNetwork.3.6投标人未被（略）列入黑名单、暂停或取消投标资格或交易权限。3.6Thebidderhasnotbeenblacklisted,suspendedorcanceledbyChinaNationalPetroleumCorporationChinaPetroleumPipelineEngineeringCo.,Ltd.3.5财务要求：中国境内的投标人应财务状况良好（其中资产负债率小于（略）%），没有处于财产被接管、破产或其他关、停、并、转状态；投标人需承诺不存在进入清算程序、被宣告破产或其他丧失履约能力的情形（投标人需在其投标文件中提供无上述情形的承诺函）；投标人须提供（略）年度的财务报表（须由（略）会计师签字盖章）。财务报表至少应包括：包括资产