（略）受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于（略）-（略）-（略）公告。本次招标采用电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:2台柴油机-液压驱动消防泵安装在KP（略）-4FPSO船体/上部模块。
资金到位或资金来源落实情况:已落实。
项目已具备招标条件的说明:已具备。
2、招标内容
招标项目编号:（略）
招标项（略）深圳-开平（略）-4油田（略）-1（略）块开发项目柴油消防泵
项目实施地址：（略）e border="1" style="border-collapse: collapse;" width="（略）px">序号 产品名称 数量 简要技术规格备注（略） 柴油机-液压驱动消防泵 （略） 其中一台排量（略）m3/h，排出压力（略）kPaG（hull）；另一台排量（略）m3/h，排出压力（略）kPaG（Top Side）
3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:投标人应具备的资格或业绩:（1）资格要求
A.★制造商要求:
所投柴油机-液压驱动消防泵为境内产品：投标人需是柴油机-液压驱动消防泵的制造商，不允许代理商投标。
所投柴油机-液压驱动消防泵为境外产品：允许柴油机-液压驱动消防泵的制造商或取得柴油机-液压驱动消防泵制造商唯一授权的代理商投标。
一个制造商对同一品牌同一型号的柴油机-液压驱动消防泵，仅能委托一个代理商参加投标。
投标人为代理商，应得到本次投标柴油机-液压驱动消防泵制造商的唯一合法授权，并需在投标时提供以下材料（制造商代表签字或盖制造商代表人名章或盖制造商公章）：
1）在有效期内柴油机-液压驱动消防泵制造商唯一授权书原件扫描件（投标文件中提供制造商授权书的中标候选人应在中标候选人公示后3个工作日内将制造商授权书原件（签字或人名章或公章均须为原件，不接受扫描打印文件）送达招标人联系人进行核验，对于国外制造商授权书原件，建议投标人提前准备以满足核验原件期限要求）；
2）柴油机-液压驱动消防泵制造商提供承诺函（格式自拟），承诺投标所投产品为制造商工厂生产。
B.★柴油机驱动消防泵应在其自有品牌的制造厂制造，交货时提供原产地证明，贴牌产品不被接受；
C.★营业（略），投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照；D.★投标人所投产品的制造商须具备有效的GB/T（略）或ISO（略）质量体系认证证书，国内认证机构签发的证书应可在中国国家认证认（略）站(http:（略）.cn/)核实。如果有国家相关部门发布的最新体系标准，以最新体系标准为准。投标时需提供原件扫描件（原件备查）；
E. ★是否接受联合体投标：否
F. 未领购招标文件是否可以参加投标：不可以
（2）★资质要求及证明文件
不适用 Not applicable
（3）★业绩要求Requirement for Bidder's reference:
投标人需满足以下所有要求：
The Bidder needs to meet all below requirements:
从（略）年（略）月（略）日至投标截止日（以合同签署时间为准），投标人所投产品的制造商应至少具有2个合同的深井式液压柴油消防泵橇的供货业绩（供货业绩的制造商必须是本次投标产品的制造商），且均需要满足如下要求：
1）深井式液压柴油消防泵橇型式为柴油机-液压驱动，其井下部（略）为潜没式液压马达驱动的立式离心泵总成，由柴油机驱动的液压动力单（略）提供动力，柴油机另一端直接驱动增压泵；
2）泵排量不小于（略）m3/h，出口压力不小于（略）kpaG；
3）应用于海上浮式生产设施。
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件，业绩证明文件至少包括:
1）销售合同复印件（含合同首页、签字页、含相关技术附件，包含供货范围、总布置图及关键技术参数（泵排量、出口压力和结构型式）等；
2）船级社签发的设备入级产品证书；
3）用户/买方签字或盖章的到货验收材料（到货验收单或调试报告或设备接收证书或完工证书）。
投标人所提交制造工厂的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、合同签署页（国内贸易合同应有双方盖章，国际贸易合同应有双方签字或盖章）、用户名称、制造商名称、货物名称、设备布置图和技术规格、深井式液压柴油消防泵橇型式为柴油机-液压驱动，其井下部（略）为潜没式液压马达驱动的立式离心泵总成，由柴油机驱动的液压动力单（略）提供动力，柴油机另一端直接驱动增压泵、应用于海上浮式生产设施、用户/买方签字或盖章的到货验收材料。
未提交业绩证明文件，或通过所提供的业绩证明文件无法认定满足上述业绩要求的，均视为无效业绩。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:（略）-（略）-（略）
招标文件领购结束时间:（略）-（略）-（略）
是否（略）售卖标书:否
获取招标文件方式:（略）领购
招标文件（略）采（略）（https:（略）.cn）的招标公告页面进行（略）。首次（略）必须先进行（略）（免费），（略）成功后，方可（略）。（略）过程必须全程（略）操作，线下形式的汇款将不予接受。标书费（略）成功后，投标人可自行（略）。（略）中领购招标文件，不可参加投标。
招标文件售价:￥（略）/$（略）
其他说明:对于使用美（略）的投标人，需电汇（略），收款行名称：INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA,Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch，收款人账号：（略），SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM，收款行地址：（略）g cheng District, Beijing, China PR: （略）。
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:（略）-（略）-（略） （略）:（略）
投标文件送达地址：（略）前（略）提（略）站（http:（略）.com）。在此时间后收到的投标文件恕不接受。投标人获取招标文件后需（略）机电（略）锁便于用来（略）投标时使用，咨询全流程操作电话：（略）-1。
6、联系（略）
地址：（略）方式:+（略） （略）
招（略）
地址：（略）6（略）4层
联系人：（略）r/>联系方式:+（略） （略）-（略）
7、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美（略）):
账号(人民币):
账号(美（略）):