招 标 公 告

1. 招标内容

中国水利（略）（以下简称“招标组（略）国际公司（以下简称“招标人”)委托，对其缅甸莱比塘采矿项目所需TR（略）矿车变速箱配件一批进行公开招标采购，征集合格投标人参加密封投标。

2. 项目介绍

缅甸莱比塘铜矿位于缅（略）（Sagaing）南部，（略）蒙育瓦（Monywa）直距5Km，（略）里程约（略）Km。（略）地理坐标（略）北纬（略）o（略）′，东经（略）o（略）′。（略）面积约（略）.（略）km2。（略）出发，（略）再向东（略）Km，可抵（略）（Mandalay），再向南（略）（略）Km。（略）相通（略）（米轨）及小型飞机场与外相通，交通方便。项目现有（略）台TR（略）矿车在矿山运行，现需要采购一批TR（略）变速箱配件，以保证生产需要。

3. 招标范围

3.1 招标项目

<（略）缅甸莱比塘采矿项目TR（略）矿车变速箱配件采购项目

3.2 招标编号

POWERCHINA-（略）-（略）

3.3 招标内容

TR（略）变速箱配件一批（详见招标文件）

3.4 范围包括

招标内容1-（略）项投标（略）南瑞丽仓库或缅甸仰光港的运费、（略）%全额增值税、包装费、保险费、装卸费等；

4. 投标人资格条件

1）投标人必须是依法登记（略）的并具有独立法人资格，具有独立承担民事责任的能力；

（2）具有良好的商业信誉和履行本项目的财务能力；

（3）参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有合同纠纷；

（4）本次招标不接受联合体投标；

（5）投标人依法登记（略）年限必须超过三年且（略）资金必须达到（略）（略）人民币及以上。

5. 招标文件的获取

5.1凡有意参加投标者，法定代表授权人本人应于（略）年（略）月（略）日前（开标前（略）天），每日9：（略）时至（略）：（略）时（北京时间，下同，节假日除外），（略）7（略）7（略）（略）室持下列资料进行资格审查；由本标段资格审查委员会/评标委员会完成审核。

（1）法定代表人授权书原件；

（2）被授权人（略）（留复印件）；

（3）营业执照副本（留复印件）；

（4）满足投标人资格的证明材料（留复印件）。

通过资格审查的投标人依照本公告约定的递交方（略）站（http:（略）.cn）完成（略），（略）并（略）电子（略）中（略）的将视为弃标。

5.2招标文件售价为人民币￥（略）（略）（约合（略）美（略）），不论投标或中标与否，标书费一律不退还。投标人缴纳（略）标书费采用应银行电汇形式（国外供应商也可接受现金形式的标书费）。投标时应同时提交招标文件规定的（略）标书费用￥（略）（略）人民币的银行电汇单据（若国外供应商现金形（略）财务开具的收据），未按规定提交的其投标文件将被视为无效投标。

招标机构帐号信息（人民币账户）：

开户账号：（略）

开户银行：中国银（略）

若（略）美（略），则美（略）账户信息如下：

开户帐号：（略） （略） （略） （略）

开户银行：中国农业银（略）

招标组织机构名称：中国水利（略）

地 址：（略）七号

邮政编码：（略）

联 系 人：（略）span>

手机： （略） （略） （略）

电 话：（略）-（略）

传 真：（略）-（略）

e-mail ：

（略）中国采购与招标网（http:（略）.cn）和中国电力（略）站（（略）www.（略）.cn）上发布。

7.2 联系人及联系方式

招标组织机构名称：中国水利（略）。

地 址：（略）7号

邮政编码：（略）

联 系 人：（略）pan> 刘毅

e-mail

地 址：（略）七号

邮政编码：（略）

联 系 人：（略）span>

电 话：（略） （略） （略）

传 真：（略）-（略）

e-mail ：<（略）n>

监督电话：（略）-（略）

投 标 申 请 表

招标编号：